Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı المجال المجاور

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça المجال المجاور

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • In addition, a number of ultraviolet cameras and one optical imager viewed fields adjacent to that sampled by the spectrometers.
    وفضلا عن ذلك، هناك عدد من كاميرات الأشعة فوق البنفسجية ومصوِّر بصري واحد، وهي تغطي مجالات مجاورة للمجال الذي تغطيه المطيافات.
  • The role of neighbouring countries in both the security and economic spheres was acknowledged.
    وتم الإقرار بدور البلدان المجاورة في مجالي الأمن والاقتصاد.
  • It would be preferable to define the term as “a State's land territory, internal waters and territorial sea, and its adjacent airspace, in accordance with international law”.
    ومن المفضل تعريف المصطلح بأنه ”إقليم الدولة الأرضي، ومياهها الداخلية، وبحرها الإقليمي، ومجالها الجوي المجاور، وفقا للقانون الدولي“.
  • We have also exchanged experiences in this field with neighbouring countries which have gone through the same reality.
    وقمنا أيضا بتبادل الخبرات في هذا المجال مع بلدان مجاورة، اجتازت نفس الواقع الذي شهدناه.
  • Belarus attaches great importance to the elaboration of additional bilateral confidence-building measures with neighbouring countries in the area of security.
    وتولي بيلاروس أهمية كبرى لاستحداث تدابير إضافية ثنائية لبناء الثقة - في مجال الأمن - مع البلدان المجاورة.
  • The Group remains concerned about irregularities it has documented which indicate that the airspace of the Democratic Republic of the Congo, and that of neighbouring countries, continues to be violated by private aviation companies.
    ما زال الفريق يشعر بالقلق بشأن المخالفات التي استطاع بتوثيقها وتشير إلى أن رقعة المجال الجوي لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وكذلك مجالات البلدان المجاورة، ما برحت معرضة للانتهاك من جانب شركات الطيران الخاصة.
  • The notion of extraterritoriality may be understood in relation to a State as encompassing the area beyond its territory, including its land, internal waters, territorial sea as well as the adjacent airspace.
    وفكرة ممارسة الولاية خارج الإقليم يمكن فهمها فيما يتصل بالدولة باعتبارها تضم المنطقة الواقعة خارج حدود إقليمها، بما في ذلك أرضها ومياهها الإقليمية وبحرها الإقليمي فضلاً عن المجال الجوي المجاور.
  • The area beyond the territory of a State may fall within the territory of another State or may be outside the territorial jurisdiction of any State, namely the high seas and adjacent airspace as well as outer space.
    والمنطقة الواقعة خارج إقليم دولة من الدول قد تدخل ضمن إقليم دولة أخرى أو قد تقع خارج الولاية الإقليمية لأي دولة، أي أعالي البحار والمجال الجوي المجاور فضلاً عن الفضاء الخارجي.
  • The coordination mechanisms aimed at preventing the movement of terrorists across State borders with neighbouring countries in security and border control matters are as follows:
    تتمثل آليات التنسيق مع البلدان المجاورة في مجالات الأمن ومراقبة الحدود، بهدف منع حركة الإرهابيين عبر حدود الدول، فيما يلي:
  • China has also increased its contacts with neighbouring countries in the area of health and hygiene and participates in regional health cooperation activities.
    وزادت الصين أيضاً من اتصالاتها مع البلدان المجاورة في مجالي الصحة والنظافة، وهي تشارك في أنشطة التعاون الصحي والإقليمي.